小楼一夜听风雨 发表于 2022-6-13 19:14:54

《一剪梅.舟过吴江》---聊聊诗词

《一剪梅.舟过吴江》
作者:蒋捷 (宋)
一片春愁待酒浇。江上舟摇。楼上帘招。秋娘渡与泰娘桥。风又飘飘。雨又萧萧。
何日归家洗客袍。银字笙调。心字香烧。流光容易把人抛。红了樱桃。绿了芭蕉。

译文
船在吴江上飘摇,岸上酒楼酒旗飘摇,我那满怀羁旅的春愁只能用美酒来消除了。船只经过令文人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,江风迅疾,落雨潇潇,实在令人烦恼。
什么时候才能回到家中清洗衣袍,在家调弄镶有银字的笙,点燃熏炉里心字型的盘香呢?春光容易流逝,使人追赶不上,樱桃才红熟,芭蕉又绿了,春去夏又到。
创作背景
  南宋消亡之初,也就是公元1276年(元十三年)春元军破临安后,词人开始流浪,在流浪途中舟行流经吴江县的吴淞江时,为了表达自己内心的思乡之情以及伤国作者写下这首词。

yxme 发表于 2022-6-13 20:25:59

蒋捷词触及我心灵的主要是这首
“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐,壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风,而今听雨僧庐下,鬓已星星也,悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。”

小楼一夜听风雨 发表于 2022-6-13 20:45:13

yxme 发表于 2022-06-13 20:25
蒋捷词触及我心灵的主要是这首
“少年听雨歌楼上,红烛昏罗帐,壮年听雨客舟中,江阔云低,断雁叫西风,而今听雨僧庐下,鬓已星星也,悲欢离合总无情,一任阶前,点滴到天明。”

蒋捷的这首《虞美人.听雨》最经典,应该是他一生的写照。

小楼一夜听风雨 发表于 2022-6-13 20:49:51

蒋捷生于南宋末年,元朝想招纳蒋捷入仕,为蒋捷所拒

@吉安股战场 发表于 2022-6-13 21:42:51

还是喜欢柳永
页: [1]
查看完整版本: 《一剪梅.舟过吴江》---聊聊诗词