亲,这东西土话你们叫什么?怎么写?
本帖最后由 @吉安股战场 于 2023-5-12 11:17 编辑亲,这东西土话你们叫什么?
https://app-image.maidi.me/pic/20230512/1683825556867856_167.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9hcHAtaW1hZ2UubWFpZGkubWUvcGljLzIwMjMwNTA4L3FpX25pdV8xNjgzNTM2MjA3MTM0XzQ0NF81MzVfNDg0LnBuZw==/dissolve/50/gravity/SouthEast/dx/20/dy/20
用土话说,这哥们在干嘛?
https://app-image.maidi.me/pic/20230512/1683825644759987_184.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9hcHAtaW1hZ2UubWFpZGkubWUvcGljLzIwMjMwNTA4L3FpX25pdV8xNjgzNTM2MjA3MTM0XzQ0NF81MzVfNDg0LnBuZw==/dissolve/50/gravity/SouthEast/dx/20/dy/20
已经建到快20楼了。谢谢各位参与。
麦友答案有:爬、竹耙、铁耙、筢、爬哩、爬机、爬仔、竹爬仔、铁爬仔、爬里、竹爬里 、勾勒、爬爪、耙里、PANG俚、竹爬篱……答案基本一致,看来你们的祖宗都是同一国人。
正如"凤纵雏“所言:读音是爬哩,但是写的话,应该是扒。扒在方言做pa音,以动代名,用动作特征代指物品。哩做语气助词。避开单字发音的动名混淆。
我觉得“浮云123"说得对,你们那叫法,标准书写应该是筢(音Pa 二声)、筢哩、竹筢里……
但我的老祖宗跟你们老祖宗应该不是一国人。
我们的叫法比你们更原始,更古。没准是最最原始的叫法。
你们的叫法,或许都是属于半路出家的。借麦友话说“ ……老人说的标准,我们接受普通话教育后就半土半洋了“。
我们那叫kiai(一声)哩,书写应该是“采哩",单名"采"(kiai),动词活用为名词,哩是语气词无义。
那活,我们叫kiai(上声)qiao(二声),即采樵,kiai qieng mao(釆枞毛),kiai lu ge(采蕗蕨)。
我们身上哪会痒,抓两下,我们叫kiai yong(三声一声)采痒。
东西撒落地上,收拾起来。我们叫kiai hi lei(阴平上声阳平),采起来。
……
看看,有没跟我们语音一样的,有没同一国人?
我们那没有这工具,所以也不知道叫什么。这工具应该是扒拉地上松针用的。
我们那以前没有松树林都是杉树林,而且生火做饭的柴火都是砍灌木就够用还经烧。 爬 竹耙,铁耙, 筢 爬哩 大型的老头乐,筢松毛草用的 永新叫爬机!永新土话只有老人说的标准,我们接受普通话教育后就半土半洋了。 爬仔,竹爬仔,铁爬仔! 爬里,