@吉安股战场 发表于 2023-9-19 14:21:41

哪位靓仔来翻译下《诗经·彼阳》

彼阳若至，初升东曦。
绯雾飒蔽，似幕绡绸。
彼阳篝碧，雾霂涧滁。
赤石冬溪，似玛瑙潭。
彼阳晚意，暖梦似乐。
寐游浮沐，若雉飞舞。
https://app-image.maidi.me/video/20230919/1695104413128600_747.mp4

吉安刘洋 发表于 2023-9-19 14:56:00


https://app-image.maidi.me/pic/20230919/169510655599563_677.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9hcHAtaW1hZ2UubWFpZGkubWUvcGljLzIwMjMwNTA4L3FpX25pdV8xNjgzNTM2MjA3MTM0XzQ0NF81MzVfNDg0LnBuZw==/dissolve/50/gravity/SouthEast/dx/20/dy/20

一路狂奔 发表于 2023-9-19 15:34:28

其实也算个歪才https://app.maidi.me/public/emotion/face_wa.png

@吉安股战场 发表于 2023-9-19 15:37:08

一路狂奔 发表于 2023-09-19 15:34
其实也算个歪才

00后人才也是很多的！https://app.maidi.me/public/emotion/face_048.png

@吉安股战场 发表于 2023-9-19 15:39:43

吉安刘洋 发表于 2023-09-19 14:56


都是人才！

吉安刘洋 发表于 2023-9-19 15:47:43

@吉安股战场 发表于 2023-09-19 15:39
都是人才！

一个刚走进校门的大一女生，在接受采访时信口拈来的一首用来表达自己对军训的感受的《诗经·彼阳》，会是一首伪作的脏话诗，而知识面尚没达到通读诗经地步的华中师范大学历史文化学院官方公众平台“华师历院”编辑，居然把这首口吐芬芳的《诗经·彼阳》给发表了出来。
https://app-image.maidi.me/pic/20230919/169510962959214_358.jpg?watermark/1/image/aHR0cHM6Ly9hcHAtaW1hZ2UubWFpZGkubWUvcGljLzIwMjMwNTA4L3FpX25pdV8xNjgzNTM2MjA3MTM0XzQ0NF81MzVfNDg0LnBuZw==/dissolve/50/gravity/SouthEast/dx/20/dy/20

不不不不不 发表于 2023-9-19 15:57:48

新新人类进步

unit万 发表于 2023-9-20 01:33:25

文化功底很厚
页: [1]
查看完整版本: 哪位靓仔来翻译下《诗经·彼阳》