手机客户端设为首页收藏本站
快速注册
生活在吉安，爱上麦地网！
快捷导航
  • 1

[玩乐聊吧] 吉安方言

装修小黄 发表于 2022-4-20 06:46:03 | 显示全部楼层 |阅读模式 来自： 中国
9481 8
地道的吉安人应该都能翻译出这些吉安方言吧







来自安卓APP客户端
回复

使用道具 举报

全部回复(8)
正序浏览 倒序浏览
冠希哥 来自： 江西
这里哪里
来自苹果APP客户端
2022-4-20 07:20:11 来自手机
回复 0
叫我牛哥 来自： 中国
比较标准的吉安话
来自安卓APP客户端
2022-4-20 07:34:44 来自手机
回复 0
一缕轻烟 来自： 中国
标准
来自苹果APP客户端
2022-4-20 07:48:36 来自手机
回复 0
lwg 来自： 广东
恰噶
2022-4-20 09:16:27
回复 0
一路狂奔 来自： 中国
就看恰里啵翻译为恰了啵，漂亮翻译为克气就觉得不堪了。这样的方言翻译，不管是发音不准还是用词不雅，如果最后真的被约定俗成认定为是我们吉安方言真正发音用词，会让吉安的自古冠绝的人文形象大受影响。
来自安卓APP客户端
2022-4-20 10:48:04 来自手机
回复 1 0
圆脸牛魔王 来自： 马尔代夫
世间最无情的过程莫过于。女则里变女咖婆 女咖婆变婆则里 阿则里变男咖 男咖变老搭
来自苹果APP客户端
2022-4-20 10:51:40 来自手机
回复 1 0
庐陵散人 来自： 福建泉州
有意思
来自安卓APP客户端
2022-4-20 10:54:09 来自手机
回复 0
稻草人85 来自： 江西
城南天虹里面有两块板子上写的都是吉安方言
来自苹果APP客户端
2022-4-20 15:29:17 来自手机
回复 0
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 免费注册
装修小黄
+关注

  • 19

    主题

  • 0

    粉丝

举报中心|联系我们|广告服务|法律声明|隐私政策|小黑屋|手机版|下载麦地网到手机|关于我们

Copyright © 2001-2024, Tencent Cloud.    Powered by Discuz! X3.5    赣ICP备07002050号-4

违法和不良信息举报电话：12377　 举报邮箱：admin@maidi.me　 市长热线：12345

GMT+8, 2024-11-13 10:48 , Processed in 0.065172 second(s), 11 queries , Gzip On, Redis On.