lyaa1314 发表于 2022-7-28 15:55:22

穿越千年的情感共鸣!

苏轼悼亡妻词《江城子》原文:

十年生死两茫茫,不思量,自难忘。千里孤坟,无处话凄凉。纵使相逢应不识,尘满面,鬓如霜。

夜来幽梦忽还乡,小轩窗,正梳妆。相顾无言,惟有泪千行。料得年年肠断处,明月夜,短松冈。

译文:

你我一生一死,隔绝已十年,相互思念却很茫然,无法相见。不想让自己去思念,却难以忘怀。你的孤坟远在千里,没有地方跟你诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢你也该认不出我了,因为四处奔波,我早已灰尘满面,鬓发如霜。

晚上忽然在梦境中又回到了家乡,只见你正在小窗前对镜梳妆。你我默默相望,千言万语不知从何说起,只有无言的泪水落下千行。料想那明月照耀着的长着小松树的坟山,是你年复一年地思念我而痛欲断肠的地方。


https://app-image.maidi.me/video/20220728/1658994883928278_855.mp4

oyh1077 发表于 2022-7-28 16:43:18

这是悼亡诗,悼念原配王弗。苏轼晚年淡泊、旷达、无欲无求,也就是我们现在的躺平之状。他去世之前作的一首自嘲诗,就是一幅自画像。“心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。”可见千古大文豪也不得不向现实低了头。苏子之文,体现了诸多的现世哲理。

lyaa1314 发表于 2022-7-28 17:01:30

oyh1077 发表于 2022-07-28 16:43
这是悼亡诗,悼念原配王弗。苏轼晚年淡泊、旷达、无欲无求,也就是我们现在的躺平之状。他去世之前作的一首自嘲诗,就是一幅自画像。“心似已灰之木,身如不系之舟。问汝平生功业,黄州惠州儋州。”可见千古大文豪也不得不向现实低了头。苏子之文,体现了诸多的现世哲理。

身如槁木,心如死灰。这在庄子里面是很高的精神境界,他的学生颜成子游见到他的老师后也感叹:先生如何能达到这样。可不是躺平这么简单https://app.maidi.me/public/emotion/face_022.png
页: [1]
查看完整版本: 穿越千年的情感共鸣!